English/Norwegian translation at the conference

We provide simultaneous interpretation for all speakers and presentations at the Kirkeneskonferansen. We have interpraters for English/Norwegian- Norwegian/English interpretation.

Documents

Dowload conference program in PDF-format

Foredragsholdere

Marianne Sivertsen Næss

Marianne Sivertsen Næss

Fiskeri- og Havminister

Ine Eriksen Søreide

Ine Eriksen Søreide

Leder for Stortingets utenriks- og forsvarskomité

Ellen Katrine Hætta

Ellen Katrine Hætta

Politimester Finnmark Politidistrikt

Jonas Gahr Støre

Jonas Gahr Støre

Statsminister

Hans-Jacob Bønå

Hans-Jacob Bønå

Fylkesordfører Finnmark

General Eirik Kristoffersen

General Eirik Kristoffersen

Forsvarssjef Norge

Gudrun Gulldahl

Gudrun Gulldahl

Banksjef Sparebank1 Nord-Norge

Oleksiy Gavrysh

Oleksiy Gavrysh

Ukrainas ambassadør i Norge

Kenneth Stålsett

Kenneth Stålsett

Daglig leder Barentssekretariatet

Siri Lill Mannes

Siri Lill Mannes

Konfransier

Bjørn Amundsen

Bjørn Amundsen

Dekningsdirektør Telenor

Helga Pedersen

Helga Pedersen

Organisasjonssjef Finnmark Bondelag

Sigrid Ina Simonsen

Sigrid Ina Simonsen

Regiondirektør NHO Arktis

Anastasiia Lapatina

Anastasiia Lapatina

Lawfare Media, Ukraina

Oleg Orlov

Oleg Orlov

Fredsprisvinner Memorial

Mikael Eriksson

Mikael Eriksson

Sveriges ambassadør i Norge

Agnete Masternes Hanssen

Agnete Masternes Hanssen

Statssekretær Kommunal- og distriktsdepartementet / Ann Kristin Lindaas

Amy Brox Webber

Amy Brox Webber

Sosialistisk Venstreparti

Tonje Espeland

Tonje Espeland

Seksjonssjef Direktoratet for samfunssikkerhet og beredskap

Glenn Berggård

Glenn Berggård

Ordförande, Nordkalottrådet - Vice ordförande, regionstyrelsen, Region Norrbotten

Amy Baker

Amy Baker

Canadas ambassadør i Norge

Per Selle

Per Selle

Professor - Institutt for Sammenliknende politikk, Universitetet i Bergen

Heidi Andreassen

Heidi Andreassen

Partner Testnor

Lise Sundelin Morottaja

Lise Sundelin Morottaja

Jurist, fotograf og influenser

Caroline Halvorsen

Caroline Halvorsen

Prosjektleder / Trainee Orinor

Minna Ålander

Minna Ålander

Associate Fellow, Europe Programme, Chatham House

Anja Ebeltoft Pedersen

Anja Ebeltoft Pedersen

Soldat i Finnmark Heimevernsdistrikt 17

Jørn Qviller

Jørn Qviller

Oberst / Leder Finnmark landsforsvar

Magnus Mæland

Magnus Mæland

Ordfører Sør-Varanger kommune

Hanne Hauge

Hanne Hauge

Bedriftsrådgiver Sápmi Næringshage

Jonas Stein

Jonas Stein

Førsteamanuensis i statsvitenskap, UiT Norges arktiske universitet

Rolf Anker Ims

Rolf Anker Ims

Professor i økologi ved UiT Norges arktiske universitet og Leder av COAT

Andreas Haugen

Andreas Haugen

Daglig leder Avju Solutions

Jan Thompson

Jan Thompson

Storbritannias ambassadør i Norge

Evgeny Goman

Evgeny Goman

Produsent / Prosjektleder Pikene på Broen

Maja Sojtaric

Maja Sojtaric

Politisk redaktør avisa Nordlys

Generalløyntnant Carl-Johan Edström

Generalløyntnant Carl-Johan Edström

Forsvarsstabssjef Sverige

Siren Jensen

Siren Jensen

Representant Miljøpartiet De Grønne

Nicolas de La Grandville

Nicolas de La Grandville

EUs ambassadør i Norge

General Michael Wiggers Hyldgaard

General Michael Wiggers Hyldgaard

Forsvarssjef Danmark

Louise Bang Jespersen

Louise Bang Jespersen

Danmarks ambassadør i Norge

Mikkel Berg-Nordlie

Mikkel Berg-Nordlie

Forsker Oslo Met

Harald Stanghelle

Harald Stanghelle

Kommentator Aftenposten

Tone Sofie Aglen

Tone Sofie Aglen

Politisk kommentator NRK

Anastasiia Lapatina

Anastasiia Lapatina

Journalist Lawfare Media

Eirik Bergesen

Eirik Bergesen

Polititsk kommentator og programleder

Jan Josef Olli

Jan Josef Olli

Samfunnskontakt Finnmark Kraft

Bård Ludvig Thorheim

Bård Ludvig Thorheim

Representant for Høyre

Małgorzata Kosiura-Kaźmierska

Małgorzata Kosiura-Kaźmierska

Polsk ambassadør i Norge

Eivind Vad Petersson

Eivind Vad Petersson

Statssekretær Utenriksdepartementet

Gøril Johansen

Gøril Johansen

Daglig leder ProTromsø

Terje Skansen

Terje Skansen

Administrerende direktør Varanger Kraft

Sigurd Kvammen Rafaelsen

Sigurd Kvammen Rafaelsen

Stortingsrepresentant Arbeiderpartiet

Karen Martinsen

Karen Martinsen

Leder FoU, Energi i Nord

Raymond Robertsen

Raymond Robertsen

Stortingsrepresentant

Stein Mathisen

Stein Mathisen

Representant Senterpartiet

General Janne Jaakkola

General Janne Jaakkola

Forsvarssjef Finland

Anders Eira

Anders Eira

Senirorrådgiver Stiftelsen Protect Sápmi